Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
facilities management industries
Swedish translation:
FM-sektorn
Added to glossary by
Annika Hagdahl Manni
Jun 23, 2014 14:14
9 yrs ago
English term
facilities management industries
English to Swedish
Other
Other
namely promoting the interests of members of the facilities management industries.
Proposed translations
(Swedish)
4 | FM-sektorn | Sven Petersson |
3 | internservicebranschen | Daniel Löfström |
Proposed translations
2 hrs
Selected
FM-sektorn
Se även "SS_EN 15221-1 2006, Facility Management - Termer och definitioner"
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 9 hrs
internservicebranschen
I standarden (SS-EN 15221-2:2006) ges Facilities management den svenska översättningen "internservice inom företag". Det ger neologismen internservicebranshen/internservicesektorn, för facilities management industries.
Däremot, verkar det engelska begreppet, FM, (se föregående svar) vara allmänt förekommande i svensk text.
Däremot, verkar det engelska begreppet, FM, (se föregående svar) vara allmänt förekommande i svensk text.
Reference:
Discussion