Glossary entry

English term or phrase:

FFR tracings

Croatian translation:

grafički prikaz FFR-a (mjerenje tlakova prije i poslije intrakoronarnih stenoza)

Added to glossary by Marijana Tropin
Jun 22, 2014 18:34
9 yrs ago
2 viewers *
English term

FFR tracings

English to Croatian Medical Medical (general) FFR
A high number is suitable when a detailed picture of the tracings is required.

Sweep Speed: Changes how fast the screen is updated and the level of detail
visible to the user. A high number is suitable when a detailed picture of the
tracings is required. A low number is suitable when displaying slow changes,
for instance during intravenous infusing and pullback. The default setting is
Normal.

Discussion

Pogledajte stranu 351 na linku koji sam upravo ostavila. Mislim da bi to bilo to :)
Marijana Tropin (asker) Jun 22, 2014:
Pa da, u pravu ste :) Toliko sam se spetljala očekujući neki stručan termin, da mi grafički prikaz nije ni pao na pamet! :) Hvala, Nataša!
Mozda graficki prikaz...
Marijana Tropin (asker) Jun 22, 2014:
Jasno mi je da se radi o mjerenju frakcijske rezerve protoka, ali mi je potreban prijevod termina "tracing" - postoji li ekvivalent u hrvatskom jeziku?

Proposed translations

41 mins
Selected

Mjerenje tlakova prije i poslije intrakoronarnih stenoza

.

--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2014-06-22 20:20:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://books.google.fr/books?id=r0cE-S10SKMC&pg=PA351&lpg=PA...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search