puntuació volumétrica

Catalan to English Tech/Engineering Architecture

From the same sentence as my previous question:

"S’utilitzen les figures del bulevard a redans o greca ritmada, o la ***puntuació volumètrica*** de les cruïlles, i s’adopta tímidament l’ordenació oberta, ja que l’ordenació en carrers i illes és encara dominant a la manera com s’havia formulat per les Hoff a les ciutats del centre d’Europa"

I'm bogged down by this guy's style and also floundering among some of the architectural terms.

Can anyone not watching Brazil-Mexico help me with this? ;)