Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
Prof. Dr. Ing. (nume)
English translation:
Professor PhD. Eng/Professor (name) PhD.Eng.
Romanian term
Prof. Dr. Ing. (nume)
DECAN
Prof. Dr. Ing. (nume)
| 4 +1 | Professor PhD.Eng |
Claudia Coja
|
| 5 | Prof. Dr. Eng. XXX, Professor XXX |
Nina Iordache
|
| 5 | Prof.,Doc.,Eng., Nume și Pronume |
Augustin Dragoste
|
Jun 22, 2014 08:13: Claudia Coja changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1619959">Dorli Dinescu's</a> old entry - "Prof. Dr. Ing. (nume)"" to ""Professor PhD.Eng""
Jun 22, 2014 08:14: Claudia Coja changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1130633">Claudia Coja's</a> old entry - "Prof. Dr. Ing. (nume)"" to ""Professor PhD. Eng""
Proposed translations
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
Professor PhD.Eng
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2014-06-17 11:49:19 GMT)
--------------------------------------------------
Professor PhD. Eng - am "mancat" un spatiu...
http://www.summitofleaders.co.uk/en/winners-2013
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-06-17 11:51:07 GMT)
--------------------------------------------------
Variante:
The Doctor of Engineering (D.Eng. or D.Engr. or Eng.D. or Dr.Eng. or Dr.-Ing.)
http://en.wikipedia.org/wiki/Doctor_of_Engineering
| Diana, multumesc. Insa trebuie sa includa si cuvantul inginer. |
| Claudia Coja, mulltumesc. Numele se scrie dupa Professor PhD Eng? |
Romania
Native in: Romanian (Variant: Romania)
Works in: English to Romanian, French to English, French to Romanian, and 1 more.
Prof. Dr. Eng. XXX, Professor XXX
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-17 13:01:07 GMT)
--------------------------------------------------
XXX inseamna nume si prenume.
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Prof.,Doc.,Eng., Nume și Pronume
--------------------------------------------------
Note added at 8 ore (2014-06-17 20:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
„Doc. Eng.” este pentru Doctor of Engineering.
Something went wrong...