Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Counter-claim
Lithuanian translation:
Priešieškinis/priešinis ieškinys
Added to glossary by
dalia123
Jun 14, 2014 21:48
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Counter-claim
English to Lithuanian
Law/Patents
Law (general)
translation
Proposed translations
(Lithuanian)
| 5 +1 | Priešieškinis/priešinis ieškinys |
Edita Rimavičiūtė
|
| 5 +1 | priešieškinys |
vaidas
|
| 4 | priešpriešinis ieškinys |
Leonardas
|
Change log
Jun 14, 2014 21:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
11 mins
Edita Rimavičiūtė
Italy
Italy
Native in Lithuanian
Specializes in field
Italy
Law, finance & commerce
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Italian to Lithuanian, Lithuanian to English
Related KudoZ points
:
48
Selected
Priešieškinis/priešinis ieškinys
Priešieškinis (preferred term, IATE). Priešinis ieškinys (admitted term, IATE).
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-06-14 22:04:03 GMT)
--------------------------------------------------
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksas 143 straipsnis. Priešieškinis
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2014-06-14 22:04:03 GMT)
--------------------------------------------------
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodeksas 143 straipsnis. Priešieškinis
Example sentence:
Atsakovas turi teisę iki nutarties skirti bylą nagrinėti teisme priėmimo pareikšti ieškovui priešieškinį, kad jis būtų išnagrinėtas kartu su pradiniu ieškiniu.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
6 mins
priešieškinys
Peer comment(s):
| agree |
Kestutis Satkauskas
: Priešieškinys (prieš plius ieškinys) vartojamas čia http://www.vu.lt/leidyba//dokumentai/zurnalai/TeisAe/TeisAe ...
23 hrs
|
39 mins
priešpriešinis ieškinys
.
Something went wrong...