Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
acquisition assistance channel
Polish translation:
kanał wspomagania akwizycji
Added to glossary by
Polangmar
Jun 10, 2014 17:13
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Reliable translations, decent rates
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
acquisition assistance channel
English to Polish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Wireless/cell communications
Opis systemu łączności komórkowej, w którym:
"It is not necessary to send this information on a paging channel. An acquisition assistance channel can be used instead of a paging channel to broadcast this information."
===
"The acquisition assistance channel can have the same physical layer characteristics as a sync channel."
===
"...the acquisition assistance channel frame length can be 26.67 ms and the acquisition assistance channel superframe can consist of 3 channel frames for a total of 80 ms."
Z góry dziękuję za pomoc
"It is not necessary to send this information on a paging channel. An acquisition assistance channel can be used instead of a paging channel to broadcast this information."
===
"The acquisition assistance channel can have the same physical layer characteristics as a sync channel."
===
"...the acquisition assistance channel frame length can be 26.67 ms and the acquisition assistance channel superframe can consist of 3 channel frames for a total of 80 ms."
Z góry dziękuję za pomoc
Proposed translations
(Polish)
| 3 | kanał wspomagania akwizycji |
Polangmar
|
| 3 +1 | kanał wspomagania pomiaru GPS (A-GPS) |
Adam Łobatiuk
|
Change log
Jun 18, 2014 21:17: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
6 hrs
Selected
kanał wspomagania akwizycji
ew. pomocniczy kanał akwizycji
Karty akwizycji danych przełączają sygnały z wielu kanałów do...
...33 kanały śledzenia, 99 kanałów akwizycji i do 210 kanałów PRN...
http://tinyurl.com/mfbujc5
Karty akwizycji danych przełączają sygnały z wielu kanałów do...
...33 kanały śledzenia, 99 kanałów akwizycji i do 210 kanałów PRN...
http://tinyurl.com/mfbujc5
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Tak użyłem."
+1
4 hrs
Adam Łobatiuk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
With the reader in mind
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Belarusian to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
36
kanał wspomagania pomiaru GPS (A-GPS)
O to zapewne chodzi, choć samej nazwy nie jestem pewien. Cytat: "In MSA mode A-GPS operation, the A-GPS capable device receives acquisition assistance (...)".
Note from asker:
| Dziękuję serdecznie za odpowiedź, jednak wybieram tę drugą. |
Something went wrong...