Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Clamp Down
Arabic translation:
في حالة ثبات/سكون
Added to glossary by
Ahmed Badawy
Jun 9, 2014 07:36
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Clamp Down
English to Arabic
Medical
Medical: Health Care
طب / جراحة
The theatre is in what they call clamp down. Nobody in, nobody out. Nobody makes noises that don’t need to be made, just so they can concentrate on this and get it done as fast as possible.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | في حالة ثبات/سكون |
Ahmed Badawy
|
| 4 | منطقة الحظر |
TargamaT team
|
Change log
Jun 16, 2014 07:29: Ahmed Badawy Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
في حالة ثبات/سكون
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
200
منطقة الحظر
منطقة الحظر
Something went wrong...