P/H NO:

English to German Law/Patents Law (general)

IN THE HIGH COURT OF SOUTH AFRICA
(WITWATERSRAND LOCAL DIVISION)

CASE NO: -------.
P/H NO: --

I hope that someone knows what this abbreviation stands for cause I'm drawing a blank here. ;)
Really appreciate your help with this.

Proposed translations (German)

3 +1

Gerichtsfach

Alison MacG

Discussion

Rolf Keller Jun 7, 2014:

FWIW: Laut Google scheint es die P/H-Nummer nur bei Gerichtsentscheidungen/-beschlüssen zu geben, bei den anderen Referenzen sehe ich nur die Case-Nummer. Da es ja durchaus mehrere Entscheidungen im selben Fall geben kann, könnte es sein, dass die Entscheidungen separat durchnummeriert werden (aber nicht pro Fall, dafür sind die Zahlen zu groß).

Proposed translations

2 days 16 hrs

Alison MacG

United Kingdom

836 answers

Native in English

Gerichtsfach

p/h stands for pigeonhole

See page 2 here for confirmation:

page 1
PH 446
IN THE SUPREME COURT OF SOUTH AFRICA
(WITWATERSRAND LOCAL DIVISION) CASE NO : 93/13246

page 2
PH 446 Pigeon hole No.
http://www.historicalpapers.wits.ac.za/inventories/inv_pdfo/...

I found this by first discovering that PH is equivalent to Box No. or High Court Box No., as in this example:

By order of the Court
COURT REGISTRAR
PH 255 (High Court box No.)
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:2ytFIcL...

Peer comment(s):

agree	Sebastian Witte : http://www.nhbayer.de/de/deutsch-franzoesisches-rechtswoerte... 4 hrs
	Thanks, Sebastian

English term

P/H NO:

Discussion

Proposed translations

Gerichtsfach

Something went wrong...

Your current localization setting

Select a language

English term

P/H NO:

Discussion

Proposed translations

Gerichtsfach

Something went wrong...

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language