Glossary entry (derived from question below)
تركي term or phrase:
Ortaçağ el yazmalarını
عربي translation:
المخطوطات في العصور الوسطى
Added to glossary by
Murad AWAD
Jun 6, 2014 15:02
9 yrs ago
تركي term
Ortaçağ el yazmalarını
تركي إلى عربي
العلوم الاجتماعية
التاريخ
Osmanlı Hat Sanatı sergisinin bizim açımızdan önemi ve değeri büyüktür. Albertina, Vienna ile işbirliği içinde hazırlanmış Krom Dürer to Kauschenberg'ten sonra, The Solomon W. Guggenheim Foundation ve Deutsche Bank yeniden olağanüstü bir ortakla bu sergiyi sunmaktan gurur duymaktadırlar. Sakıp Sabancı, kendi ülkesinde geleneksel Osmanlı sanatlarına yakın ilgi duymakla sınırlı kalmamış, koleksiyonunun geniş kitlelere açılmasını sağlayarak, aradaki kültürel, tarihsel ve toplumsal yabanıllığı gidermek için Batı'ya elegeçmez bir fırsat sunmuştur. Değişik yüzyıllara ait 71 eser ve konuyla ilgili özenle seçilmiş birkaç tablodan oluşan Osmanlı Hat Sanatı sergisi, İslam kültürünün henüz az tanınan önemli bir bölümünü gözlerimizin önüne seriyor.
Güzel el yazımı olan hat sanatı kendine has bir bakış gerektirir. Batı dünyası el yazması olarak öncelikle Ortaçağ el yazmalarını laııır. İslam hat sanatı tarihi, Balı el yazmalarına kıyasla, çok daha detaylı ve çok daha zengin bir manzara sunar, İslam dini insan şeklinin görse) tasvirini yasakladığından, zanaatkarlar ve sanatkârlar Allah'ın sözünü yazmaya yönelip zamanlarını bu sanatı geliştirmeye harcadılar.
Güzel el yazımı olan hat sanatı kendine has bir bakış gerektirir. Batı dünyası el yazması olarak öncelikle Ortaçağ el yazmalarını laııır. İslam hat sanatı tarihi, Balı el yazmalarına kıyasla, çok daha detaylı ve çok daha zengin bir manzara sunar, İslam dini insan şeklinin görse) tasvirini yasakladığından, zanaatkarlar ve sanatkârlar Allah'ın sözünü yazmaya yönelip zamanlarını bu sanatı geliştirmeye harcadılar.
Proposed translations
(عربي)
5 +2 | المخطوطات في العصور الوسطى | Murad AWAD |
5 | الكتابات اليدوية في العصور الوسطى | Abdullah Yamany |
Change log
Jul 27, 2014 17:50: Murad AWAD Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 أيام
Selected
المخطوطات في العصور الوسطى
بسلام
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkür ederim"
1240 أيام
الكتابات اليدوية في العصور الوسطى
El Yazmaları الكتابات اليدوية (بخط اليد)
Something went wrong...