Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
a curtíssimo prazo
English translation:
at very short-term
Added to glossary by
Lilian Magalhães
Jun 3, 2014 13:33
9 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Brazil
Experienced and reliable translator
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English
a curtíssimo prazo
Portuguese to English
Bus/Financial
Finance (general)
auditoria
Objetivos
Analisar os procedimentos para a contratação e o controle das operações com depósitos a curtíssimo prazo e a prazo fixo, com vistas ao cumprimento das rotinas previstas.
Analisar os procedimentos para a contratação e o controle das operações com depósitos a curtíssimo prazo e a prazo fixo, com vistas ao cumprimento das rotinas previstas.
Proposed translations
(English)
| 4 +7 | at very short-term |
Luana Fernandes
|
| 4 | within the shortest term possible |
Teresa Freixinho
|
Change log
Jun 3, 2014 13:47: Mariana Moreira changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
+7
9 mins
Luana Fernandes
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
TV Interpreter English Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
51
Selected
at very short-term
Sugeestion: "control of operations with deposits at very short-term"
Example:
Investors should be looking at very short-term debt, which can be rolled over quickly.
Example:
Investors should be looking at very short-term debt, which can be rolled over quickly.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
21 mins
Teresa Freixinho
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Business, Corporate & Legal Translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
44
within the shortest term possible
sugestão
Something went wrong...