May 30, 2014 15:18
9 yrs ago
English term
Argentina
lifter
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
WHEN TRIMMING BRISKETS, YOU SHOULD ALWAYS PLACE THE "LIFTER" BACK ON THE PIT
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | elevador |
Assumpta Anglada
|
Proposed translations
1 hr
Assumpta Anglada
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Trustworthy translations
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Catalan, English to Spanish, Spanish to Catalan, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
elevador
Creo que se podría referir a un elevador de la parrilla.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-30 16:33:56 GMT)
--------------------------------------------------
De todos modos, no sé exactamente en qué contexto está la frase. ¿Deduzco que se refiere a una barbacoa, ya que está hablando de carne?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-05-30 16:33:56 GMT)
--------------------------------------------------
De todos modos, no sé exactamente en qué contexto está la frase. ¿Deduzco que se refiere a una barbacoa, ya que está hablando de carne?
Example sentence:
Soporte elevador para parrillas y planchas
Reference:
http://www.mibarbacoa.com/productos/94291-soporte-elevador-para-parrillas-y-planchas-el-zorro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
(rib lifter meat) http://meatexperts.com/archives/231
(lifter roast) http://en.wikipedia.org/wiki/Lifter_roast