Több szövegkörnyezet szükséges, mert a "medical evaluation" lehet "orvosi kivizsgálás" és "egészségügyi szakvélemény" is - nem mindegy. Annyi biztos, hogy a "payment for .. invoices" magyarul "számlák teljesítése" (kifizetése). A sima "payment"-re az egyenes "kifizetés" helyett magyar számviteli szövegekben gyakran a "teljesítés" megfelelőt használjuk.
A mondat: "Az (...)-ra vonatkozó számlák teljesítésével kapcsolatos tranzakcióknak a Horvát Köztársaság vonatkozó előírásainak megfelelően történő módosításához szükséges adatok iránti kérelem"