May 23, 2014 13:06
9 yrs ago
2 viewers *
English term
downcomer flood
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
distilling column
Hydraulic Data
% Jet-Flood (Active Area)
% Downcomer Flood
Dry Tray Pressure Drop
Pressure Drop per Tray
Pressure Drop per Tray
Downcomer clear liquid height
Downcomer Backup (% of TS + OW)
Weir Loading
Liquid crest over weir
% Jet-Flood (Active Area)
% Downcomer Flood
Dry Tray Pressure Drop
Pressure Drop per Tray
Pressure Drop per Tray
Downcomer clear liquid height
Downcomer Backup (% of TS + OW)
Weir Loading
Liquid crest over weir
Proposed translations
(Russian)
| 3 | захлебывание сливного устройства |
Vladimir Bragilevsky
|
| 3 | Заполнение/затопление сливного стакана |
Andrey Svitanko
|
Proposed translations
1 hr
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Works in field
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
427
Selected
захлебывание сливного устройства
В отношении колонн используется термин "захлебывание"
Во избежание захлебывания сливного устройства скорость
жидкости в нем должна отвечать условию...
http://window.edu.ru/library/pdf2txt/865/36865/13878/page8
Во избежание захлебывания сливного устройства скорость
жидкости в нем должна отвечать условию...
http://window.edu.ru/library/pdf2txt/865/36865/13878/page8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you ever so much!"
39 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
449
Заполнение/затопление сливного стакана
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=418657_2_1&s1=downcomer
http://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=flood&l1=1&l2=2
тех. заливание; затопление; захлёбывание (ректификационной колонны)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=flood&l1=1&l2=2
тех. заливание; затопление; захлёбывание (ректификационной колонны)
Something went wrong...