Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
validated with the specification
Italian translation:
validato sulla base delle specifiche
Added to glossary by
Danila Moro
May 23, 2014 10:08
9 yrs ago
English term
Cinzia Marcelli (X)
validated with the specification
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
hearing aids
The Fitting System uses a special algorithm to interpret audio gram data for determining optimal gain settings.
The parameter used is “first time user”.
This may give a less than optimal initial fitting but should not pose a safety risk.
The algorithm has been independently validated with the specification and verified to be consistent with Fitting Software.
The parameter used is “first time user”.
This may give a less than optimal initial fitting but should not pose a safety risk.
The algorithm has been independently validated with the specification and verified to be consistent with Fitting Software.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | validato sulla base delle specifiche |
Danila Moro
|
| 4 | convalidato con le relative specifiche (tecniche) |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Jun 1, 2014 08:57: Danila Moro Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
178
Selected
validato sulla base delle specifiche
l'algoritmo è stato validato in modo indipendente sulla base delle specifiche/seguendo le specifiche...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
8 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1073
convalidato con le relative specifiche (tecniche)
.
Something went wrong...