May 22, 2014 20:01
9 yrs ago
Spanish term

desligarse

Spanish to Swedish Other Food & Drink
Cuando hagas galletas, trabaja siempre con mantequilla a temperatura ambiente (pomada), nunca derretida en microondas o en un cazo.
Al desligarse, el suero de la grasa deja un producto final excesivamente graso al contacto con las manos y menos apetecible.
Proposed translations (Swedish)
3 +1 separering

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

separering

Jag antar att man fick skriva "vid separering" eller "när fettet/smöret separeras".
Note from asker:
Ok tack! En till fråga: hur översätter man Buñuelos?
Peer comment(s):

agree Mårten Sandberg
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search