May 20, 2014 20:08
9 yrs ago
Dutch term
IR-doorkoppeling
Dutch to German
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Fernsehgerät mit Soundbar
Stevige luidsprekerbezetting in 3 array's om een links, rechts en midden weergave te simuleren, een zo geheten 3.0 configuratie.
Daarvoor zijn 9 luidsprekers ingezet, waaronder 6 middenlaag eenheden en 3 tweeters, allemaal individueel aangestuurd door compacte klasse-D versterkers.
Bijzonder is dat de Sonos Playbar zowel hangend (via een optioneel aan te schaffen ophangkit) als liggend kan worden gebruikt.
De ingebouwde gyroscoop detecteert dan de plaatsing en past subtiel het geluidsbeeld aan via de aanwezige DSP schakeling.
Overigens staan de luidsprekers onder een hoek van 45
graden t.o.v. de basis, waardoor het verschil in afstraalvlak subtiel is.
De Playbar heeft een ***IR-doorkoppeling*** voor het geval de luidspreker voor de remote ingang van de TV komt te
liggen.
Daarvoor zijn 9 luidsprekers ingezet, waaronder 6 middenlaag eenheden en 3 tweeters, allemaal individueel aangestuurd door compacte klasse-D versterkers.
Bijzonder is dat de Sonos Playbar zowel hangend (via een optioneel aan te schaffen ophangkit) als liggend kan worden gebruikt.
De ingebouwde gyroscoop detecteert dan de plaatsing en past subtiel het geluidsbeeld aan via de aanwezige DSP schakeling.
Overigens staan de luidsprekers onder een hoek van 45
graden t.o.v. de basis, waardoor het verschil in afstraalvlak subtiel is.
De Playbar heeft een ***IR-doorkoppeling*** voor het geval de luidspreker voor de remote ingang van de TV komt te
liggen.
Proposed translations
(German)
3 | IR-Repeater | freekfluweel |
Proposed translations
8 hrs
Selected
IR-Repeater
oder auf Deutsch: Widerholer
"Falls die Soundbar den Infrarot-Empfänger am Fernseher verdecken sollte - kein Problem, Infrarot-Signale werden mit Hilfe eines Repeaters weitergeleitet"
http://www.chip.de/artikel/Panasonic-Kit-SC-HTB_520-Soundbar...
https://www.google.nl/search?q=signalwiderholer&oq=signalwid...
"Falls die Soundbar den Infrarot-Empfänger am Fernseher verdecken sollte - kein Problem, Infrarot-Signale werden mit Hilfe eines Repeaters weitergeleitet"
http://www.chip.de/artikel/Panasonic-Kit-SC-HTB_520-Soundbar...
https://www.google.nl/search?q=signalwiderholer&oq=signalwid...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke schön."
Something went wrong...