May 19, 2014 22:38
10 yrs ago
English term

RTX

English to Russian Other Gaming/Video-games/E-sports
Подскажите, пожалуйста, как бы вы перевели "RTX" в контексте
For instance, Xbox MVP Miss XXX (aka XXX), a doctoral candidate studying the interaction of video games and mental health and co-owner of the site GrifballHub, a fansite based off of the Halo video game series, recently helped raise almost $ ХХХХХ through Kickstarter to purchase a booth at RTX, the Rooster Teeth convention in Austin.

Спасибо!
Proposed translations (Russian)
4 конференция RTX

Discussion

Natalia Kim (asker) May 19, 2014:
Спасибо огромное, Дмитрий!
Dmitri Chik May 19, 2014:
Да, я думаю, вы правильно догадались: Rooster Teeth - это название медиа-компании.

Что касается booth, то это стенд какой-либо компании на выставке.
Natalia Kim (asker) May 19, 2014:
Ой, нет, Rooster Teeth - не то, поняла уже.
Natalia Kim (asker) May 19, 2014:
Не подскажете, что здесь подразумевается под "booth", я совсем потерялась. А Rooster Teeth это как расшифровка?
Natalia Kim (asker) May 19, 2014:
Дмитрий, спасибо вам большое, вы меня очень выручаете. А я вот чувствую, что совсем застряла. У меня опять вопрос, а в интернете мало инфо на русском языке, чтобы понять о чем идет речь, а сроки поджимают...

Proposed translations

11 mins
Selected

конференция RTX

Прошу прощения, что отвечаю снова я - просто люблю тематику игр и пока еще не ушел спать. :) Это ежегодная игровая конференция, которая проходит в Остине, штат Техас:
http://en.wikipedia.org/wiki/RTX_(event)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search