May 19, 2014 07:00
9 yrs ago
Italian term
Attualizzazione dei canoni
Italian to Croatian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
XY ha la facoltà di restituire anticipamente due autovetture in noleggio, per anno solare, senza applicazione di penali e/o ***atualizzazione dei cannoni***.
Proposed translations
(Croatian)
5 | Diskontiranje | helena-croatia |
Proposed translations
2 days 3 hrs
Diskontiranje
In finanza il termine attualizzazione indica il processo finanziario che consente di stabilire oggi il valore attuale di un capitale che ha come naturale scadenza una data futura; tramite l'applicazione di un tasso di sconto si può arrivare ad identificare un'equivalenza finanziaria tra due capitali che hanno scadenze diverse nel tempo. Lo sconto o interesse passivo deve essere tale per cui, capitalizzando la somma che otteniamo oggi allo stesso tasso che lo sconto ci offre dobbiamo arrivare ad ottenere il medesimo capitale dal quale eravamo partiti e avere reciproca soddisfazione da entrambe le parti.
Diskontiranje (engl. discounting, njem. Diskontierung) je oduzimanje iznosa kamata kod isplata kojima još nije dospio rok, a označava i diskontnu stopu koja se koristi pri diskontiranju. Svođenje budućih novčanih iznosa na sadašnju vrijednost, za razliku od ukamaćivanja, postupka kojim se sadašnji novčani iznosi svode na neku buduću vrijednost.
Diskontiranje (engl. discounting, njem. Diskontierung) je oduzimanje iznosa kamata kod isplata kojima još nije dospio rok, a označava i diskontnu stopu koja se koristi pri diskontiranju. Svođenje budućih novčanih iznosa na sadašnju vrijednost, za razliku od ukamaćivanja, postupka kojim se sadašnji novčani iznosi svode na neku buduću vrijednost.
Something went wrong...