Glossary entry (derived from question below)
May 18, 2014 16:43
9 yrs ago
English term
Works in: English to Russian
FTU
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Примеси
Здравствуйте! Перевожу спецификации к препаратам в виде таблиц. В разделе "Примеси" перечислены примеси и в том числе:
FTU - NMT 0,2 %
Any other impurity NMT 0,2 %
Total impurities - NMT 1,5 %
или:
Emtricitabine Oxide impurity:
FTU: 2,3 Dideoxy-5-fluoro-3-thiouridine
....
Другой информации нет. Что означает FTU?
Спасибо
FTU - NMT 0,2 %
Any other impurity NMT 0,2 %
Total impurities - NMT 1,5 %
или:
Emtricitabine Oxide impurity:
FTU: 2,3 Dideoxy-5-fluoro-3-thiouridine
....
Другой информации нет. Что означает FTU?
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 5 +3 | фтортиоуридин |
Natalie
|
| 3 | единица мутности по формазину (ЕМФ) |
Hasmik Avetyan
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
фтортиоуридин
Так у вас же там написано :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
20 mins
Hasmik Avetyan
Armenia
Armenia
Native in Russian
Armenia
Bilingual, PhD
Native in: Armenian (Variant: Eastern) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, English to Armenian, Armenian to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
единица мутности по формазину (ЕМФ)
The most widely used measurement unit for turbidity is the FTU (Formazin Turbidity Unit).
Read more: http://www.answers.com/topic/turbidity#ixzz325UcGQZd
В настоящее время в качестве стандартной популярна взвесь формазина (полимера) при этом мутность измеряют в ЕМ/литр (единицы мутности на литр, также единицы мутности по формазину (ЕМФ), англ. FTU, formazine turbidity unit).
http://ru.wikipedia.org/wiki/��������_����
Read more: http://www.answers.com/topic/turbidity#ixzz325UcGQZd
В настоящее время в качестве стандартной популярна взвесь формазина (полимера) при этом мутность измеряют в ЕМ/литр (единицы мутности на литр, также единицы мутности по формазину (ЕМФ), англ. FTU, formazine turbidity unit).
http://ru.wikipedia.org/wiki/��������_����
Something went wrong...