This question was closed without grading. Reason: Other
May 14, 2014 06:27
9 yrs ago
1 viewer *
English term
stent strut
English to Dutch
Medical
Medical: Instruments
Dit is onderdeel van het raamwerk waaruit de stent bestaat.
Plaatjes/referentie:
http://www.bostonscientific.com/templatedata/imports/multime...
Plaatjes/referentie:
http://www.bostonscientific.com/templatedata/imports/multime...
Proposed translations
(Dutch)
4 | steun | Gemma Rosendaal |
Proposed translations
51 mins
steun
In mijn TM vind ik de vertaling 'steun'.
Example sentence:
[...] is vervaardigd van een naadloos buisvormig netwerk van 316LVM roestvrij staal van chirurgische kwaliteit dat met behulp van een laser in een vooraf bepaald geometrisch patroon is gesneden zonder laspunten en met flexibele lengtesteunen.
Discussion
Dat vlechtwerk heb ik namelijk al eerder gebruikt.
Nou hoor ik eens van een ander dat het een goed idee is. :-)
Een stent is een (metalen) vlechtwerk, dat ingebracht wordt om de vaatwand te stutten. De stent wordt met behulp van de ballonkatheter in het bloedvat geplaatst.
Het relatief stevige metalen vlechtwerk van de stent stut de binnenzijde van de vaatwand en voorkomt het terugveren hiervan.
Ik ging ervan uit dat je het over één strut had, dat zou je een ring kunnen noemen.
Wat bedoel je precies met het patroon?
Bij jouw plaatje zou ik stentringen overwegen. Probeer Google "stent" + "ringen". Verder:
Slotted tube versus modulaire stent
De buisstents kunnen verder onderverdeeld worden in slotted tube en modulaire stents. De slotted tube stent wordt uit één buisje gesneden, terwijl de modulaire stent is samengesteld uit een aantal ringen die aan elkaar gelast zijn. Het prototype van de slotted tube stent is de Palmaz-Schatz stent en een voorbeeld van een modulaire stent is de S7.
Zie Figuur 2.9: S7, Medronic
De ringen zorgen voornamelijk voor de ondersteuning van de vaatwand na de stentexpansie, terwijl de flexibele connectoren zorgen voor een buigzame verbinding tussen de ringen voor het inbrengen van de stent. De connectoren passen zich aan om de kromming te volgen, terwijl de ringen hoofdzakelijk recht blijven.
http://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/001/312/124/RUG01-00131212...