May 13, 2014 07:27
10 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Traductions dans le domaine technique
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
les nacelles
French to German
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
It is still about the carpaint mixing machine
Nettoyage des nacelles, le bac de rétention et la buse de nettoyage
I can only find Gondeln or different parts concerning aviation.
Thanks in advance for your help!
I can only find Gondeln or different parts concerning aviation.
Thanks in advance for your help!
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Schale/Schälchen/Korb/Körbchen |
Christian Weber
|
| 3 | Hebebühnen |
Fabian Schmidt
|
Proposed translations
+1
6 mins
Christian Weber
Native in German
Works in field
Reliable, accurate and always on time
Native in: German 
Works in: French to German, English to German
Related KudoZ points
:
14
Selected
Schale/Schälchen/Korb/Körbchen
Kommt auf den Kontext an, aber meist handelt es sich um derartige Bestandteile
Note from asker:
| Passt aber irgendwie nicht..... Es handelt sich um Metallteile, so etwas wie eine Ummantelung..... |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke! Thank you!"
86 days
Fabian Schmidt
France
France
Native in French
&
German
Specializes in field
France
Totally bilingual German and French
Native in: German 
, French
Works in: German to French, French to German
Hebebühnen
Könnten damit Hebebühnen gemeint sein?
Something went wrong...