May 5, 2014 09:15
10 yrs ago
German term
Herstellen (i denna kontext)
German to Swedish
Other
Electronics / Elect Eng
"Die Messbereiche von Baumaterialien sind sehr unterschiedlich und schwanken zusätzlich noch zwischen den Herstellen".
Handlar om en apparat som mäter fukt i trä och byggmaterial. Kan det vara ett skrivfel och ska stå "Herstellern"? Dvs. mätområdena för byggmaterial från olika tillverkare varierar.
Handlar om en apparat som mäter fukt i trä och byggmaterial. Kan det vara ett skrivfel och ska stå "Herstellern"? Dvs. mätområdena för byggmaterial från olika tillverkare varierar.
Proposed translations
(Swedish)
| 5 +7 | Tillverkare |
Carl Tengstrom
|
Proposed translations
+7
5 mins
Carl Tengstrom
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Transferendum Necesse Est, Vivere Non
Native in: Swedish (Variant: Finlandssvenska) 
, Finnish
Works in: Finnish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
Tillverkare
Det bör definitivt vara Herstellern i denna text. Såvitt jag förstår, rör det sig definitivt om ett tryck(skriv)fel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack! "
Something went wrong...