French to English Other Cinema, Film, TV, Drama Filming children in playing music during a summer camp on an organic farm

I imagine the Beethoven in question to be a stormy passage in one of the sonatas, maybe the last mvt. of the 'Moonlight', the 'Appassionata' or the first mvt. of No. 32 op. 111, for example.
Inspiration please!

Dans ce monde d’animaux, d’arbres et de senteurs qui abrite la ferme et ses environs, ils (the children) sont au paradis.
Alors qu’ils gravissent la falaise à dos d’ânes, au sud : son cauchemar est bien là, les quatre tours de béton au loin sur le bord de l’estuaire.
La centrale nucléaire du Blayais où lors de la tempête de 1999, la catastrophe a été évitée in extremis.
Alors que la nuit tombe, les fenêtres de la ferme ouvertes, xxxx (piano teacher) se réserve un temps pour pratiquer son instrument.
**La révolte sous ses mains** interprétant Beethoven, fait écho à des notes perdues de l’autre côté de la terre, au Japon où deux enfants jeunes pianistes, vivent leur liberté confisquée depuis trois ans, dans cet univers entre la terre et la mer de Fukushima.
Plus de promenades et de rires, plus de baignades, plus de futur.
La musique et la poésie pour survivre à un monde qui les a trahie, qui utilise des Sans Domicile Fixe pour tenter de « nettoyer » l’enfer et qui ment à son peuple pour continuer à s’enrichir.