Glossary entry

English term or phrase:

voltage bias unit

Russian translation:

узел напряжения смещения

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-05-07 12:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 3, 2014 14:37
10 yrs ago
1 viewer *
English term

voltage bias unit

English to Russian Tech/Engineering Printing & Publishing Лазерная печать
The electrostatic latent image is developed by bringing a developer mixture from development component 130 into contact therewith. Development component 130 is charged by power supply/voltage bias unit 131, which in some embodiments is the same as power supply 111 which powers charging member 112. The development component 130 contains an ink which can be electrohydrodynamically applied to the imaging member surface 110 when an electric field is generated between the development component 130 and the imaging member surface 110. The development component is selectively applied to form a developed image on the imaging member surface 110. The developed image may be formed on those areas of the imaging member surface 110 which have retained a charge.

Спасибо!

Proposed translations

1 hr
Selected

узел напряжения смещения

вот здесь есть немного терминов
http://itprospb.ru/2009/04/slovar-terminov-printerov-mfu-i-k...

--------------------------------------------------
Note added at 14 час (2014-05-04 05:04:10 GMT)
--------------------------------------------------

Вот еще несколько ссылок про ксерографическую печать и напряжение смещения
http://www.ixbt.com/peripheral/laser-prn.html
http://workoffice.ru/content/view/98/52
http://dataprinter.com.ua/28-kak-rabotaet-lazernyj-printer.h...
http://www.ferra.ru/ru/periphery/s25363/#.U2W9OIF_vNl
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
3 hrs

блок напряжения электризации

В лазерном принтере селеновый валик электризуется (вот с помощью этого блока). Потом, в тех точках, которые освещаются лазером, заряд стекает и образуется точки неоднородного электрического поля, к которым притягивается тонерный порошок, который затем переносится на бумагу.

www.stmed.ru/medical/catalog/?activity=8&session=
Напряжение электризации, В: 600(+60-180) ... на лазерном принтере, на лазерной мультиформатной камере ...
Peer comment(s):

neutral Enote : у вас ссылка про медицинский ингалятор паровой (генератор аэрозолей). А где же лазерный принтер?
10 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search