"Le téléphone pour les sourds - France Info
http://www.franceinfo.fr/.../le-telephone-pour-les-sourds-75...
Oct 14, 2012 - Une cabine téléphonique pour les sourds est mise en place à titre ... politiques de l' utilité de ce type d'équipement pour faciliter le quotidien des sourds ... de synthèse vocale traduisant l'écriture au clavier du sourd en texte ..."

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-05-01 16:30:08 GMT)
--------------------------------------------------

"La synthèse vocale est une technique informatique de synthèse sonore qui permet de créer de la parole artificielle à partir de n'importe quel texte."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Synthèse_vocale

"La reconnaissance automatique de la parole (souvent improprement appelée reconnaissance vocale) est une technique informatique qui permet d'analyser la parole captée au moyen d'un microphone pour la transcrire sous la forme d'un texte exploitable par une machine."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Reconnaissance_automatique_de_l...

Il s'agit d'un service de conversion ("translation service"), pas d'une technologie. Le service permet aux malentendants d'envoyer par téléphone un texte qui, après conversion, sera reçu sous la forme d'un message vocal.
Il est clair qu'une technologie de synthèse vocale sera utilisée, mais le texte à traduire n'en parle pas; aucune mention ici de "speech synthesis" ou "voice synthesis" etc.

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2014-05-02 05:15:40 GMT)
--------------------------------------------------

Les malentendants pourront envoyer leur texte par voie électronique (eg courriel). Dans ce cas, ce sont des employés du club qui activeront le service; ils doivent donc être formés pour cela.