Apr 29, 2014 15:44
10 yrs ago
German term
Poland
Native in: Polish
Works in: English, English to Polish, German to Polish, and 4 more.
hintergrundjob
German to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
some software
no context available
Polish proposal: job (praca, zajęcie wg. wykształcenia, doświadczenia?? backgroundjob??)
Polish proposal: job (praca, zajęcie wg. wykształcenia, doświadczenia?? backgroundjob??)
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | zadanie w tle |
Andrzej Lejman
|
Proposed translations
+2
1 hr
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
66
Selected
zadanie w tle
po prostu
Peer comment(s):
| agree |
Peter Skora
: urządzenie (elektroniczne) pracuje wykonując zadania (niektóre w tle).
45 mins
|
| agree |
Kapilek
15 hrs
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "OK prawie to samo - choć "w tle" not quite to my liking jc "
Discussion