Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Office of Terrorism and Financial Intelligence
Bulgarian translation:
Отдел за борба с тероризма и финансово разузнаване
Added to glossary by
Andrei Vrabtchev
Apr 29, 2014 14:35
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: Bulgarian to English
Office of Terrorism and Financial Intelligence
English to Bulgarian
Other
Government / Politics
The control room in this new kind of war is a unit inside the U.S. Treasury Department: the Office of Terrorism and Financial Intelligence (TFI) with 730 staff members.
Proposed translations
(Bulgarian)
| 5 +1 | Отдел за борба с тероризма и финансово разузнаване |
Andrei Vrabtchev
|
| 4 +3 | Бюро по въпросите на тероризма и фиенансовото разузнаване |
Ekaterina Kroumova
|
Change log
May 1, 2014 12:54: Andrei Vrabtchev Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Andrei Vrabtchev
Bulgaria
Bulgaria
Native in English
&
Bulgarian
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Отдел за борба с тероризма и финансово разузнаване
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Бюро по въпросите на тероризма и фиенансовото разузнаване
--------------------------------------------------
Note added at 5 минути (2014-04-29 14:41:27 GMT)
--------------------------------------------------
Да, "финансовото" без "е", разбира се.
Peer comment(s):
| agree |
Denis Shepelev
38 mins
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Dimitar Dimitrov
1 hr
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Yavor Dimitrov
16 hrs
|
|
Благодаря!
|
Something went wrong...