Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
приемчик
English translation:
receiving clerk/inspector
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-05-03 06:54:17 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Apr 29, 2014 10:15
10 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
Not a translator
Bulgaria
Bulgaria
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
приемчик
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Business/Commerce (general)
Текстът е изказване относно доставка на петролни продукти в чужда страна и последното изречение е: Това заяви приемчикът Атанас Димитров.... /разяснено ми бе, че той проверява, оценява и приема/
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | receiving clerk/inspector |
Petar Tsanev
|
| 3 +2 | receiving inspector |
Denis Shepelev
|
Proposed translations
+2
6 mins
Petar Tsanev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
&
English
Specializes in field
Bulgaria
Always dead on target!
Native in: Bulgarian , English
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
4
Selected
receiving clerk/inspector
Note from asker:
| Благодаря! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
5 mins
Denis Shepelev
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Works in field
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian , Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
receiving inspector
Note from asker:
| Благодаря! |
Something went wrong...