Apr 21, 2014 12:40
10 yrs ago
German term
Wolle im Pol
German to Turkish
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Bei Einsatz von flammgeschützter Wolle im Pol der auszurüstenden Ware, werden die Anforderungen der Luftfahrtindustrie bei einer Auflagemenge von ca. 800-1200 g/qm (nass) in der Regel erreicht
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | havlarda yün (kullanımı) |
Salih Ay (X)
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
havlarda yün (kullanımı)
Yüzeyi işlenecek/kaplanacak ürünün havlarında/tüylerinde/pelüşünde ateşe dayanıklı yün kullanılması halinde, havacılık sanayinin ... talepleri karşılanacaktır.
der Pol: (hier) Flordecke von Samt und Plüsch, (frz. poil> Haar) >> Wahrig
ateşe dayanıklı yün https://www.google.com.tr/search?q=ateşe dayanıklı yün&oq=at...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-04-21 17:17:56 GMT)
--------------------------------------------------
Flor- oder Polgewebe sind die dreidimensionale Sonderform. Ein drittes Fadensystem, der Polfaden, wird fest in das Grundgewebe aus Kette und Schuss eingebunden und verläuft senkrecht zu Kette oder Schuss. Diese Schlingen können anschließend aufgeschnitten werden, um einen Velours oder Samt zu erzeugen. http://de.wikipedia.org/wiki/Gewebe_(Textil)#Florgewebe
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-04-21 17:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
Pol : Ürün cinsine ve kullanılan malzemeye göre hav, (ince/kaba) tüy veya pelüş anlamlarında kullanılabiliyor.
der Pol: (hier) Flordecke von Samt und Plüsch, (frz. poil> Haar) >> Wahrig
ateşe dayanıklı yün https://www.google.com.tr/search?q=ateşe dayanıklı yün&oq=at...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-04-21 17:17:56 GMT)
--------------------------------------------------
Flor- oder Polgewebe sind die dreidimensionale Sonderform. Ein drittes Fadensystem, der Polfaden, wird fest in das Grundgewebe aus Kette und Schuss eingebunden und verläuft senkrecht zu Kette oder Schuss. Diese Schlingen können anschließend aufgeschnitten werden, um einen Velours oder Samt zu erzeugen. http://de.wikipedia.org/wiki/Gewebe_(Textil)#Florgewebe
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2014-04-21 17:21:48 GMT)
--------------------------------------------------
Pol : Ürün cinsine ve kullanılan malzemeye göre hav, (ince/kaba) tüy veya pelüş anlamlarında kullanılabiliyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...