Apr 20, 2014 08:40
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Abrading apparatus
English to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Il testo che sto traducendo tratta del fenomeno di resistenza all'abrasione.
Si parla degli strumenti utilizzati nei metodi di prova delle piastrelle in ceramica.
Uno di questi strumenti viene denominato abrading apparatus
Avete qualche suggerimento?
Buona pasqua! :-)
Si parla degli strumenti utilizzati nei metodi di prova delle piastrelle in ceramica.
Uno di questi strumenti viene denominato abrading apparatus
Avete qualche suggerimento?
Buona pasqua! :-)
Proposed translations
(Italian)
| 3 | strumento per le analisi di abrasione |
dandamesh
|
| 4 | apparecchiatura di abrasione / di carteggio |
Giovanni Pizzati (X)
|
| 4 | misuratore della resistenza all'abrasione superficiale |
Gian
|
Proposed translations
14 mins
Selected
strumento per le analisi di abrasione
Abrasion tester 66 - Branca Idealair
www.brancaidealair.it/...strumenti.../abras...
Lo strumento è impiegato per effettuare le analisi di abrasione secondo la norma UNI 7858 e di pilling ...
guarda anche glossmetro
Modulo Blu test abrasione smalto - Sait S.r.l.
www.saitsrl.com/checksan.../modulo-blu-...
L'abrasione provocata sarà valutata tramite uno strumento detto glossmetro ( opzionale). Altri prodotti ...
www.brancaidealair.it/...strumenti.../abras...
Lo strumento è impiegato per effettuare le analisi di abrasione secondo la norma UNI 7858 e di pilling ...
guarda anche glossmetro
Modulo Blu test abrasione smalto - Sait S.r.l.
www.saitsrl.com/checksan.../modulo-blu-...
L'abrasione provocata sarà valutata tramite uno strumento detto glossmetro ( opzionale). Altri prodotti ...
Note from asker:
| Grazie mille dandamesh! la tua soluzione mi piace parecchio! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
apparecchiatura di abrasione / di carteggio
.
24 mins
misuratore della resistenza all'abrasione superficiale
È una delle prove che si fa per controllare l'abrasione sulle piastrelle, assieme all'altra prova di "capacità di attrito" cioè la resistenza allo scivolamento.
Something went wrong...