Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
número ordinal informático policial
English translation:
police computer reference number
Added to glossary by
patinba
Apr 14, 2014 14:43
10 yrs ago
25 viewers *
Spanish term
número ordinal informático policial
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
Spanish legal term
as in : "incluir como datos identificativos tanto el número ordinal informático policial como el número de atestado"
It is just a police record number of some sort, following the name and DNI of a person on trial, but I was wondering if there was a special technical term for it that one of you might have come across.
Thanks for your help.
It is just a police record number of some sort, following the name and DNI of a person on trial, but I was wondering if there was a special technical term for it that one of you might have come across.
Thanks for your help.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | police computer reference number |
philgoddard
|
Proposed translations
+3
12 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
868
Selected
police computer reference number
There's no "set" term for this - you can translate it however you like, within reason.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Phil, very useful."
Something went wrong...