Glossary entry (derived from question below)
Inglese term or phrase:
degree of momentum
Italiano translation:
livello di momentum
Added to glossary by
RobAlt
Apr 14, 2014 14:05
10 yrs ago
1 viewer *
Inglese term
degree of momentum
Da Inglese a Italiano
Affari/Finanza
Finanza (generale)
Today the equity markets look expensive on many measures, albeit with a fair degree of momentum.
Proposed translations
(Italiano)
| 5 +4 | livello di momentum |
ladylaura
|
| 4 | un discreto (grado/livello di) vigore/slancio/dinamismo |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+4
20 min
Selected
livello di momentum
momentum si usa anche in italiano (vedi wikipedia):
"L'oscillatore momentum indica la forza del mercato misurando il tasso di variazione dei prezzi rispetto ai loro livelli effettivi"
"L'oscillatore momentum indica la forza del mercato misurando il tasso di variazione dei prezzi rispetto ai loro livelli effettivi"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
16 min
Gaetano Silvestri Campagnano
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italiano (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, Da Spagnolo a Italiano
Related KudoZ points
:
798
Inglese term (edited):
a fair degree of momentum
un discreto (grado/livello di) vigore/slancio/dinamismo
.
Something went wrong...