This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 14, 2014 10:37
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Multifinanz
German to English
Bus/Financial
Insurance
A letter from a Swiss insurance company to an insurance broker to invite him to a meeting on 'Multifinanz'.
The subject reads 'Konsultativversammlung zum Thema Multifinanz' and I am struggling to find the correct term in English or much information regarding 'Multifinanz' on German/Swiss websites.
The term is used later on in the letter to as an example of new products the insurance company are offering: sogenannten Allfinanz- bzw. Multifinanzprodukten
I think 'Allfinanzprodukten' could be 'bancassurance' or something similar but I'm really not sure about 'Multifinanz' and 'Multifinanzprodukten'. Any advice would be much appreciated - thanks.
The subject reads 'Konsultativversammlung zum Thema Multifinanz' and I am struggling to find the correct term in English or much information regarding 'Multifinanz' on German/Swiss websites.
The term is used later on in the letter to as an example of new products the insurance company are offering: sogenannten Allfinanz- bzw. Multifinanzprodukten
I think 'Allfinanzprodukten' could be 'bancassurance' or something similar but I'm really not sure about 'Multifinanz' and 'Multifinanzprodukten'. Any advice would be much appreciated - thanks.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | multi-finance |
Michael Martin, MA
|
References
| http://www.wirtschaftslexikon.co/d/multi... |
dleu
|
Proposed translations
+1
1 hr
Michael Martin, MA
United States
United States
Native in German
&
English
Works in field
United States
Creativity wins in the long run
Native in: German (Variant: Germany) 
, English (Variant: US)
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
45
multi-finance
They seem to be doing it all. That's why multi-finance companies seem to predominantly operate in countries like Indonesia or Columbia where the financial infrastructure is lacking. See link below:
"It is common for finance companies in Indonesia to take up leasing, factoring, venture capital and consumer financing in the same company. Therefore, these companies are called "multi-finance companies"
http://india-financing.com/indonesi.htm
"It is common for finance companies in Indonesia to take up leasing, factoring, venture capital and consumer financing in the same company. Therefore, these companies are called "multi-finance companies"
http://india-financing.com/indonesi.htm
Reference comments
12 hrs
Reference:
http://www.wirtschaftslexikon.co/d/multifinanz/multifinanz.h...
--------------------------------------------------
Note added at 12 Stunden (2014-04-14 22:46:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.ch/books?id=XtF48o7QK1sC&pg=PA62&lpg=PA6...
--------------------------------------------------
Note added at 12 Stunden (2014-04-14 22:46:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://books.google.ch/books?id=XtF48o7QK1sC&pg=PA62&lpg=PA6...
Note from asker:
| Thanks for the Google books link - helped me find the answer I needed. |
Something went wrong...