Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
технологическое транспортирование
English translation:
in-plant transportation
Added to glossary by
marigold
Apr 14, 2014 06:28
10 yrs ago
Russian term
Not a translator
технологическое транспортирование
Russian to English
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Фраза: Машины для технологического транспортирования строительных материалов
технологическое транспортирование - транспортирование силами самого предприятия материалов на склад и т.д., есть ли точный аналог термина в англ.яз.?
Заранее спасибо,
технологическое транспортирование - транспортирование силами самого предприятия материалов на склад и т.д., есть ли точный аналог термина в англ.яз.?
Заранее спасибо,
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | in-plant transportation |
Andrew Vdovin
|
| 3 +1 | in-process handling |
Vladimir Bragilevsky
|
| 4 | on-site movement |
interprivate
|
| 3 | materials-handling transport equipment |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
+1
7 mins
Andrew Vdovin
Native in Russian
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
in-plant transportation
In this context, also internal logistic processes, such as in-plant transportation of material, have to be considered by factory planners. In our ...
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2212827113006811
www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2212827113006811
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
5 mins
Vladimir Bragilevsky
Israel
Israel
Native in Russian
Israel
Bring in sense
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
48
18 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
52
on-site movement
...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-04-14 06:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sdcounty.ca.gov/deh/hazmat/pdf/hm-9223.pdf
Process Description (i.e. use, storage, manufacturing, handling, onsite movement, etc.)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2014-04-14 06:50:06 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sdcounty.ca.gov/deh/hazmat/pdf/hm-9223.pdf
Process Description (i.e. use, storage, manufacturing, handling, onsite movement, etc.)
6 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
44
materials-handling transport equipment
I think it fits.
Something went wrong...