Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kernteilung
English translation:
core parting line
Added to glossary by
Norbert Hermann
Apr 11, 2014 19:28
10 yrs ago
2 viewers *
German term
Kernteilung
German to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Formkern
Beim Guss der Zylinderkopfrohlinge muss die Kernteilung außerhalb des maximalen dynamischen Lastbereiches im späteren Motorbetrieb liegen.
Bin kein Gießereifachmann. Soviel ich verstehe, werden aus verschiedenen Gründen Formkerne in mehreren Teilen verwendet (split cores?). Wie nennt man diese Teilung/Teilungslinie/Teilungsfläche? Split, partition, division, ... ?
Bin kein Gießereifachmann. Soviel ich verstehe, werden aus verschiedenen Gründen Formkerne in mehreren Teilen verwendet (split cores?). Wie nennt man diese Teilung/Teilungslinie/Teilungsfläche? Split, partition, division, ... ?
Proposed translations
(English)
| 4 | core parting line |
Norbert Hermann
|
| 3 -1 | Nuclear division |
Sara Ruiz
|
Change log
Apr 14, 2014 19:03: Norbert Hermann Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Norbert Hermann
Native in German
&
English
Works in field
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
core parting line
K. Stölzel Dic of Metallurgy and Foundrz Technology
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
1 hr
Something went wrong...