Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
wasserseitig
Russian translation:
на стороне воды
Added to glossary by
Yuri Dubrov
Apr 10, 2014 13:46
10 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
wasserseitiger
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
wasserseitiger Druckverlust
монтаж в конструкции пола системных конвекторов. Без контекста.
монтаж в конструкции пола системных конвекторов. Без контекста.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | на стороне воды |
Yuri Dubrov
|
| 4 | со стороны воды |
Auto
|
| 3 | в водяном контуре |
Vladimir Andrusevich
|
Change log
Apr 18, 2014 15:14: Yuri Dubrov Created KOG entry
Proposed translations
13 mins
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
967
Selected
на стороне воды
так
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
3 mins
Vladimir Andrusevich
Belarus
Belarus
Native in Russian
Specializes in field
Belarus
Professionelle technische Übersetzung
Native in: Russian
Works in: German to Russian, Russian to German
Related KudoZ points
:
489
в водяном контуре
падение давления
3 hrs
Discussion
luftseitiger Druckverlust - анг. перевод
pressure loss on air side **
и для моего вопроса соответственно pressure loss on water side.
С воздушной/ с водяной стороны???