Apr 7, 2014 20:59
10 yrs ago
English term
Roller Bagging Conveyor
English to Spanish
Other
Engineering (general)
Hola!!
me ayudan again? en la misma lista que menciono en mi pregunta anterior:
SPHERE ROLLER BAGGING CONVEYOR MODEL AR
Gracias!
Débo
me ayudan again? en la misma lista que menciono en mi pregunta anterior:
SPHERE ROLLER BAGGING CONVEYOR MODEL AR
Gracias!
Débo
Change log
Apr 7, 2014 21:29: Jessica Noyes changed "Term asked" from " ROLLER BAGGING CONVEYOR" to " Roller Bagging Conveyor"
Proposed translations
17 hrs
Selected
transportador de rodillos para embolsado
Transportador de rodillos para embolsado
Sphere es la marca del equipamiento para el reciclado de goma para pavimentación, éste es un transportador con un soporte al final para sostener la bolsa donde se empaquetará la bala de goma reciclada
Sphere es la marca del equipamiento para el reciclado de goma para pavimentación, éste es un transportador con un soporte al final para sostener la bolsa donde se empaquetará la bala de goma reciclada
Example sentence:
El transportador dispone de un soporte para la bolsa donde irá el producto.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
cinta de rodillos transportadora embolsadora
Podría ser?
CINTAS TRANSPORTADORAS - SECADORAS DE GRANOS ...
www.viarural.com.bo › agricultura › silos › Fabrimac SA
En cintas Transportadoras fabricamos distintos modelos a cinta para ... Cinta apiladoras de bolsas, Cinta embolsadora, Cinta apiladora ... sin que esta sufra desvíos, se colocan estaciones con rodillos autoaliniantes ... de la banda transportadora mediante el desvío de la misma por medio de un conjunto de tres tambores.
Rodillos Para Cinta Transportadora Plastificado - Mercadolibre.com.uy
listado.mercadolibre.com.uy › Animales y Mascotas › Otros
Encontrá 6 publicaciones para Rodillos Para Cinta Transportadora ... para cinta transportadora ,; embolsadora de grano cintas transportadoras de grano ,; cinta .
CINTAS TRANSPORTADORAS - SECADORAS DE GRANOS ...
www.viarural.com.bo › agricultura › silos › Fabrimac SA
En cintas Transportadoras fabricamos distintos modelos a cinta para ... Cinta apiladoras de bolsas, Cinta embolsadora, Cinta apiladora ... sin que esta sufra desvíos, se colocan estaciones con rodillos autoaliniantes ... de la banda transportadora mediante el desvío de la misma por medio de un conjunto de tres tambores.
Rodillos Para Cinta Transportadora Plastificado - Mercadolibre.com.uy
listado.mercadolibre.com.uy › Animales y Mascotas › Otros
Encontrá 6 publicaciones para Rodillos Para Cinta Transportadora ... para cinta transportadora ,; embolsadora de grano cintas transportadoras de grano ,; cinta .
5 hrs
Mary Gómez
Native in Spanish
Specializes in field
Professional translations!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Cinta transportadora de paquetes de sistema de rodillos
En el contexto de un sistema de producción, hay cintas transportadoras que van desde o hacia la empaquetadora o embolsadora. Pienso que se refiere a esa cinta aunque no conozco el contexto. Por otro lado, existen distintos tipos de cintas, entre ellas la de sistemas de rodillos. Otra opción podría ser Cinta transportadora de sistema de rodillos para el empaquetado
12 hrs
David Murillo
Ireland
Ireland
Native in Spanish
Works in field
Ireland
Technical English>Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Cinta empaquetadora de rodillos
It is a roller conveyor to bag.
I hope it does help
I hope it does help
Discussion
para que no quede "de rodillos" y parezca que embolsa rodillos :)