Apr 3, 2014 18:08
10 yrs ago
English term
is into you for you
English to Turkish
Art/Literary
Poetry & Literature
Real affection is when someone is into you for you.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | sizi siz olduğunuz için seven biri |
yasmin givens
|
| 4 | sana sen olduğun için sahip çıkması |
Salih Ay (X)
|
Proposed translations
+3
2 mins
yasmin givens
Native in Turkish
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
Related KudoZ points
:
60
Selected
sizi siz olduğunuz için seven biri
sizi siz olduğunuz için seven biri
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-04-03 18:11:50 GMT)
--------------------------------------------------
Gerçek şefkat birinin sizi siz olduğunuz için sevmesidir.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2014-04-03 18:11:50 GMT)
--------------------------------------------------
Gerçek şefkat birinin sizi siz olduğunuz için sevmesidir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkür deerim"
15 hrs
sana sen olduğun için sahip çıkması
Gerçek yakınlık/sevgi, onun sana sen olduğun için sahip çıkmasıdır. (burada sahip çıkma tabii ki yakından ilgilenme, yardımına, imdadına koşma anlamında; bencilce sahiplenme anlamında değil).
Something went wrong...