Silica GEL , Throw away! "Do not eat".

English to Finnish Other Furniture / Household Appliances

How to translate this phrase into Finnish?

Proposed translations (Finnish)

4 +2

Hannu Jaatinen (X)

7 mins

Hannu Jaatinen (X)

Finland

Native in Finnish

Works in field

Selected

Silikageeli. Hävitä. Ei saa syödä!

I don't think that there is a standard form for this, but I would translate like this.

Example sentence:

Silikageeli esiintyy puhtaana yhdisteenä hajuttomina, mauttomina, myrkyttöminä, läpinäkyvinä ja pyöreähköinä rakeina, jotka eivät ole vesiliukoisia.

Reference:

Peer comment(s):

agree	Susan Ruusunen 14 hrs
agree	Tom Pesch 48 days

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."