Mar 29, 2014 17:08
10 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
reposadero
Spanish to English
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Food technology, rice production
Para conseguir eliminar la humedad del producto obtenido, se traslada el arroz al conjunto de secaderos conformado por 3 secaderos (capacidad unitaria de 40 toneladas) y dos reposaderos, realizándose un ciclo continuo por el que se va pasando de forma progresiva entre los 3 secaderos, con un paso intermedio en los reposaderos, con una duración que suele estar en unas 8 horas tras lo cual ya nos encontramos con el producto terminado que es nuevamente almacenado en los silos habilitados a estos efectos.
Thanks :)
Thanks :)
Proposed translations
(English)
4 +1 | tempering bin | Helena Chavarria |
4 | supporting frames | Mario Freitas |
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
tempering bin
Tempering
When the drying of grain is temporarily stopped the moisture within the grain equalizes due to diffusion. When drying is restarted, the drying rate becomes higher compared to continuous drying. The process of stopping intermittently is called tempering. In addition during tempering the moisture differences between grains equalize. Tempering therefore also ensures that moisture gradients in the grain bulk that develop during drying in certain dryer types are minimized.
To maintain grain quality, including a tempering period is recommended to allow for redistribution of internal moisture in the grain. In modern re-circulating grain dryers, grain is not dried continuously but goes through a cycle of drying followed by tempering. This improves drying rates, grain quality and reduces energy costs.
http://www.knowledgebank.irri.org/rkb/drying-basics/the-dryi...
The three-stage drying process employed by Bühler is extremely
fast and nevertheless gentle to the product. It reduces moisture
content from approx. 30 % to about 12 %. Different temperature
settings and „rest periods“ in so-called tempering bins increase
throughput capacity without any damage to the product.
Pages 14 and 15
https://f69aa27b9b6c6702e27b-ffbfdeddb5f7166a1729dfea28599a6...
When the drying of grain is temporarily stopped the moisture within the grain equalizes due to diffusion. When drying is restarted, the drying rate becomes higher compared to continuous drying. The process of stopping intermittently is called tempering. In addition during tempering the moisture differences between grains equalize. Tempering therefore also ensures that moisture gradients in the grain bulk that develop during drying in certain dryer types are minimized.
To maintain grain quality, including a tempering period is recommended to allow for redistribution of internal moisture in the grain. In modern re-circulating grain dryers, grain is not dried continuously but goes through a cycle of drying followed by tempering. This improves drying rates, grain quality and reduces energy costs.
http://www.knowledgebank.irri.org/rkb/drying-basics/the-dryi...
The three-stage drying process employed by Bühler is extremely
fast and nevertheless gentle to the product. It reduces moisture
content from approx. 30 % to about 12 %. Different temperature
settings and „rest periods“ in so-called tempering bins increase
throughput capacity without any damage to the product.
Pages 14 and 15
https://f69aa27b9b6c6702e27b-ffbfdeddb5f7166a1729dfea28599a6...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks :)"
3 hrs
supporting frames
Suggestion
Something went wrong...