This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Mar 27, 2014 15:30
10 yrs ago
1 viewer *
English term
Degree + PhD in Dentistry, ATA-Certified
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian
gage
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
THA-Orthopedics
Artroprotesi d'anca
TGP Taper gage plane
TGD Taper gage diameter
TGL Taper gage length
Grazie
TGP Taper gage plane
TGD Taper gage diameter
TGL Taper gage length
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | calibro |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
gage / gauge
calibro
taper gage / taper gauge - calibro conico as found in the technical English/italian Ragazzini dictionary
Note from asker:
| Thank you bit it doesn't fit my context |
| Typo bit=but. Sorry |
Reference comments
27 mins
6 hrs
Reference:
gage length
potrebbe riferirsi alle misurazioni della distorsione del cono?
17 hrs
Reference:
strain gage
potrebbe trattarsi di o riferirsi a strain gage / estensimetro?
o estensimetrico in funzione aggettivale?
http://www.josr-online.com/content/5/1/34
http://www.diim.unict.it/news/allegati/Bio_conference/Bio_co...
http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4419-9834-7_1...
o estensimetrico in funzione aggettivale?
http://www.josr-online.com/content/5/1/34
http://www.diim.unict.it/news/allegati/Bio_conference/Bio_co...
http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-1-4419-9834-7_1...
Discussion
http://news.thomasnet.com/companystory/Mahr-Federal-Air-Tool...
http://www.fine-tools.com/messkeil.html
è questo che cerchi?