Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Passador (de fio guia)
English translation:
guidewire pusher
Added to glossary by
Zornitsa Antonova
Mar 27, 2014 14:25
10 yrs ago
6 viewers *
Portuguese term
Passador (de fio guia)
Portuguese to English
Medical
Medical: Instruments
surgery
It is a list of surgical instruments, with their codes only, no any context.
Can anyway help me with this? Thanks!
Can anyway help me with this? Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | guidewire pusher |
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
|
| 3 | thread guide |
Mario Freitas
|
Proposed translations
18 mins
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Specializes in field
Brazil
Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães 
Unparalleled accuracy for med/pharm
Native in: English 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
guidewire pusher
Dependendo do design, pode também ser um "pusher wire" ou "pusher catheter". Vários fabricantes, como a Stryker, usam "guidewire pusher".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
12 mins
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Works in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
12
thread guide
Suggestion
Something went wrong...