This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 22, 2014 18:50
10 yrs ago
1 viewer *
English term
cassette
English to Hebrew
Medical
Medical: Instruments
IV pump
IV pump cassette
Go to http://www.google.com/patents/US4557725 for details. I must admit having read that I still don't know what exactly the cassette is, and certainly not how to say it in Hebrew.
Go to http://www.google.com/patents/US4557725 for details. I must admit having read that I still don't know what exactly the cassette is, and certainly not how to say it in Hebrew.
Proposed translations
(Hebrew)
| 5 | מחסנית |
Tzviya Levin Rifkind
|
| 4 | מחסנית |
Lingopro
|
Proposed translations
39 mins
מחסנית
ובמקרה שלך, מחסנית למשאבת עירוי
45 mins
מחסנית
לפי מונחון האקדמיה ללשון העברית אחד הפירושם של cassette הוא מחסנית.
אחת ההגדרות של מחסנית לפי רב מילים: 3". חלק מתוך מכונה או מתקן הניתן להחלפה; רכיב להחלפה."
הערה: אם בטקסט שלך מדובר על משאבת אינסולין, המילה "מחסנית" לא תתאים כי כבר משתמשים בה לתיאור מחסנית אינסולין שהוא חלק אחר במשאבה.
אחת ההגדרות של מחסנית לפי רב מילים: 3". חלק מתוך מכונה או מתקן הניתן להחלפה; רכיב להחלפה."
הערה: אם בטקסט שלך מדובר על משאבת אינסולין, המילה "מחסנית" לא תתאים כי כבר משתמשים בה לתיאור מחסנית אינסולין שהוא חלק אחר במשאבה.
Something went wrong...