Glossary entry

Romanian term or phrase:

cercul de desen din scoala

English translation:

art/design club

Added to glossary by Lara Barnett
Mar 22, 2014 11:29
10 yrs ago
7 viewers *
Romanian term

cercul de desen din scoala

Romanian to English Other Certificates, Diplomas, Licenses, CVs recomandare
daca va amintiti, existau in timpul scolii, niste activitati ale unor cercuri pe diverse materii, in afara orelor de cursuri, unde elevii cei mai buni la materia respectiva, desfasurau activitati suplimentare de pregatirein domeniul respectiv, sau alte hobbiuri, ca teatru, etc.

Multumesc anticipat pentru orice idee.
Proposed translations (English)
4 +4 art/design club
Change log

Mar 25, 2014 21:17: Lara Barnett Created KOG entry

Discussion

RODICA CIOBANU (asker) Mar 22, 2014:
cercul de desen din scoala multumesc Lara, este o idee buna
Lara Barnett Mar 22, 2014:
UK English would call this a "club" possibly. This would be an after school class which was more fun than the serious core classes, and usually involved skilled practices such as dancing, art etc. Could this be what you require?

Proposed translations

+4
58 mins
Selected

art/design club

UK English would call this a "club" possibly. This would be an after school class which was more fun than the serious core classes, and usually involved skilled practices such as dancing, art etc. Could this be what you require?
Example sentence:

"Hannah finds that running extra curricula ‘ART CLUBS’ is a good way to encourage those students who are most enthusiastic to develop their skills further and uses art clubs as opportunities to expand her own teaching and for children to explore ...

"At Highgate Primary we believe in developing an extended curriculum outside of the classroom. We have introduced a lot of new clubs over the last year and now have many different clubs.... They include Newspaper Club, School of Rock, Streetdance, Art.."

Peer comment(s):

agree Tünde Lőrincz
8 hrs
Multumesc!
agree Alexandranow
17 hrs
mMultumesc
agree APOSTOL IRINA SILVIOARA
21 hrs
Multumesc!
agree Augustin Dragoste
22 hrs
Multumesc
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "multumesc inca odata"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search