English to French Tech/Engineering General / Conversation / Greetings / Letters a moving picture coding device

"the picture being determined by said position determining unit that the first block group is not included and including only the second block group"
c'est mal écrit en anglais ,
voici ma traduction l’image étant déterminée par ladite unité de détermination de position comme n’incluant pas le premier groupe de blocs et n’incluant que le deuxième groupe de blocs

qu'en pensez-vous?