Alexandranow Mar 20, 2014:

din context reiese totuși disponibili..la dispoziția clientului

Alexandranow Mar 20, 2014:

puteai lăsa în engleză

Claudia Coja (asker) Mar 19, 2014:

Pft:) Am uitat de context:
Stand-by
→Try to be outside of the counter as much as possible.
- Being outside the counter makes it more comfortable for the customer to approach
- Being outside the counter, makes it easier to build rapport and trust with the customer

Sunt niste instructiuni referitoare la cum ar trebui sa procedeze respectivii vanzatori/consilieri..

Andreea Mighiu Mar 19, 2014:

De rezervă??? Neavând context nu știu nici eu foarte bine care ar fi termenul potrivit, dar cred că „de rezervă” ar putea fi o variantă.