Mar 17, 2014 17:44
10 yrs ago
Spanish term

riego en negro impereabilizante

Spanish to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Drogi i mosty
Mowa o testach laboratoryjnych nawierzchni.


Si el contratante exige una actuación se podria ofrecer un riego en negro impermeabiliante, con betun duro (solución Rhinophalt).

Discussion

Marta Maslowska Mar 19, 2014:
Potrzebny szerszy kontekst. W pierwszym odruchu nasunęło mi się skropienie emulsją bitumiczną, ale tej czynności dokonuje się chyba pomiędzy poszczególnymi warstwami nawierzchni (a widzę, że Rhinophalt to preparat do konserwacji).

Proposed translations

16 hrs

opryskanie czarną nieprzepuszczalną wartstwą

IMHO
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search