Mar 14, 2014 08:35
10 yrs ago
Turkish term
Türkiye
Sworn Transl. for GER/TUR/ENG/FRENCH
Native in: German 
, Turkish
Works in: Turkish to German, German to Turkish, English to German, and 3 more.
meyve fidanı
Turkish to German
Other
Agriculture
"Gelişen teknolojileri kullanarak dünya çapında, virüsten ari, tam ve yarı bodur meyve fidanları yetiştirilmektedir."
Proposed translations
(German)
| 5 +3 | Obstsetzling(e) |
Kalyoncu
|
| 5 | Obstbaumschule |
Dagdelen
|
Proposed translations
+3
11 mins
Selected
Obstsetzling(e)
https://www.google.com.tr/search?q=obstsetzlinge&rlz=1C1AFAB...
Kauf von über 2000 Obstsetzlingen (Mangos, Ananas, Bananen, Avocado, Orangen und Apfel); Verteilung an Grundschule und Mitglieder von Luyoso; Luyoso besitzt ein zwei Hektar großes Obstanbau-Demonstrations-Feld.
http://www.erbacher-stiftung.de/unterstuetzte-projekte/afrik...
Kauf von über 2000 Obstsetzlingen (Mangos, Ananas, Bananen, Avocado, Orangen und Apfel); Verteilung an Grundschule und Mitglieder von Luyoso; Luyoso besitzt ein zwei Hektar großes Obstanbau-Demonstrations-Feld.
http://www.erbacher-stiftung.de/unterstuetzte-projekte/afrik...
Peer comment(s):
| agree |
Susanne Vural
4 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
Haluk Erkan
5 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
|
| agree |
Gülter Beissel
23 hrs
|
|
Teşekkür ederim
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler!"
34 mins
Obstbaumschule
Ağaç fidanı yetiştirmek: Baumschule (nursery tree/ nursery stocks)
Meyve "ağacı" fidanı yetiştirmek :Obstbaumschule
Çünkü meyve, ağaçta yetişir. ->meyve ağacı -> Obstbaum-> Obstbaumschule
https://www.google.com.tr/search?q="Obstbaumschule"&client=f...
https://www.google.com.tr/search?q="Obstbaumschule"&ie=utf-8...
Meyve "ağacı" fidanı yetiştirmek :Obstbaumschule
Çünkü meyve, ağaçta yetişir. ->meyve ağacı -> Obstbaum-> Obstbaumschule
https://www.google.com.tr/search?q="Obstbaumschule"&client=f...
https://www.google.com.tr/search?q="Obstbaumschule"&ie=utf-8...
Discussion