Mar 14, 2014 11:16
10 yrs ago
Portuguese term
Not a translator
United Kingdom
United Kingdom
Translations into European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Conserva de Coelho dos Deuses com Porto
Portuguese to English
Other
Food & Drink
Label
Conserva de Coelho dos Deuses com Porto
Trata-se de uma conserva feita com carne de coelho e vinho do Porto
-----------------------------------------------------------------------------------
MTIA
Trata-se de uma conserva feita com carne de coelho e vinho do Porto
-----------------------------------------------------------------------------------
MTIA
Proposed translations
(English)
| 4 | Canned rabbit cooked in port wine |
Lesley S, MA
|
| 4 | rabbit stewed in port conserve |
Nick Taylor
|
| 2 | "Divine" port-wine marinated rabbit |
Mario Freitas
|
Change log
Mar 14, 2014 11:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
5 hrs
Canned rabbit cooked in port wine
Another Portuguese stew.
6 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
&
English
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
39
"Divine" port-wine marinated rabbit
Sugestão
7 hrs
Nick Taylor
Native in English
Works in field
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
40
rabbit stewed in port conserve
rabbit stewed in port conserve
Something went wrong...