Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
time-blocking systems
Persian (Farsi) translation:
سیستم های قالب بندی زمان/ سیستم های دسته بندی زمان
Added to glossary by
mehrdadoudi
Mar 11, 2014 14:00
10 yrs ago
English term
time-blocking systems
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Psychology
for years, I have followed this time-blocking system , the system ensures that you put your priorities first before scheduling in commitments and activities of lesser importance.
Proposed translations
18 mins
Selected
سیستم های قالب بندی زمان/ سیستم های دسته بندی زمان
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2014-03-11 14:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
also could be: سیستم های برنامه ریزی برای زمان
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Mohsen, I think your answer is the closest one !"
6 mins
سیستم های تخصیص زمان بر حسب اولویت/ سیستم های زمان بندی اولویتی
-
5 hrs
سیستم تعیین بازه زمانی مشخص
The what and why of time blocking
First, let’s define what time blocking means. In essence, it’s all about reserving a segment in your calendar for a certain task (like in the image below). This means that you can focus on that particular task only and improve your productivity that way.
How to time block?
Time blocking is a simple process. The steps may vary depending on the application, but for demonstration purposes, I’m using here Google Calendar.
a) You define your time block name – more specific the better
b) You define the date and time for your task
c) You define the location – where you are going to execute the task
d) You include as much information as possible to the description field – this helps you to get started faster with your task
e) You define the reminders – how you want to be reminded (e-mail, pop-up) and how much earlier before the time block that happens
http://www.productivesuperdad.com/block-your-time/
First, let’s define what time blocking means. In essence, it’s all about reserving a segment in your calendar for a certain task (like in the image below). This means that you can focus on that particular task only and improve your productivity that way.
How to time block?
Time blocking is a simple process. The steps may vary depending on the application, but for demonstration purposes, I’m using here Google Calendar.
a) You define your time block name – more specific the better
b) You define the date and time for your task
c) You define the location – where you are going to execute the task
d) You include as much information as possible to the description field – this helps you to get started faster with your task
e) You define the reminders – how you want to be reminded (e-mail, pop-up) and how much earlier before the time block that happens
http://www.productivesuperdad.com/block-your-time/
Note from asker:
many thanks for your help |
15 hrs
سیستم مدیریت زمان
مدریت زمان شامل مجموعه ای از مهارت ها برای کنترل کردن و استفاده بهتر از زمان است. این مقاله به تشریح مفاهیم و اصول مدریت زمان پرداخته و ...ا
http://www.mgtsolution.com/olib/461725046.aspx
Time blocking is merely the predetermined placement of specific actions in specific segments of time. You select in advance what action or activity to engage in — for example, from 9:30 a.m. to 10:15 a.m. That is the essence of time blocking.
http://realtormag.realtor.org/for-brokers/build-your-busines...
Blocking out time for specific activities allows people to focus on one task at a time, limiting distractions, procrastination and stress. Here are some strategies for effective time blocking.
1> Identify your high priority tasks and projects.
2> Block out time for specific tasks.
3> Use a visual tool to block time.
4> Schedule breaks.
5> Limit activities that interfere with your time blocking goals.
6> Find quiet work spots.
http://www.wikihow.com/Time-Block
http://www.mgtsolution.com/olib/461725046.aspx
Time blocking is merely the predetermined placement of specific actions in specific segments of time. You select in advance what action or activity to engage in — for example, from 9:30 a.m. to 10:15 a.m. That is the essence of time blocking.
http://realtormag.realtor.org/for-brokers/build-your-busines...
Blocking out time for specific activities allows people to focus on one task at a time, limiting distractions, procrastination and stress. Here are some strategies for effective time blocking.
1> Identify your high priority tasks and projects.
2> Block out time for specific tasks.
3> Use a visual tool to block time.
4> Schedule breaks.
5> Limit activities that interfere with your time blocking goals.
6> Find quiet work spots.
http://www.wikihow.com/Time-Block
Note from asker:
thank you so much Saeed ! |
1 hr
سیستم وقفه زمانی
سیستم وقفه زمانی
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2014-03-12 07:55:03 GMT)
--------------------------------------------------
Hi, you're right. But the word "وقفه" (pause) is different from "توقف" (stop). If there is "وقفه" (pause) in doing something, you stop for a short period and then continue while "توقف" (stop) means no longer continue to do sth. That's why I opted for "وقفه" instead of "توقف".
--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2014-03-12 07:55:03 GMT)
--------------------------------------------------
Hi, you're right. But the word "وقفه" (pause) is different from "توقف" (stop). If there is "وقفه" (pause) in doing something, you stop for a short period and then continue while "توقف" (stop) means no longer continue to do sth. That's why I opted for "وقفه" instead of "توقف".
Note from asker:
hi, actually blocking doesn't mean to stop in here, but it means to reserve, thanks any way ! |
Discussion
Please take a look at the following link:
http://bloomingfortune.com/archives/category/work-part-time
I think blocking here means kind of reservation, what do you think?